Prevod od "fora de si" do Srpski


Kako koristiti "fora de si" u rečenicama:

O soldado não tinha sido afetado pelo gás... mas estava fora de si.
Èovek, iako fizièki neinficiran gasom, je bio priseban.
Como nunca me pediu, está fora de si?
Nikada to nisi tražio? Da li si poludeo?
Eu sabia que estava fora de si esta noite.
Znao sam da nije pri sebi veèeras.
Se você acha que vou ficar quieta, você está fora de si.
Ako misliš da ću šutjeti o ovome, ti si lud.
Pareceu completamente fora de si, como se algo ruim tivesse acontecido.
Zvuèao je izgubljeno, kao da se nešto strašno dogodilo.
Ela acha que pode tê-lo matado... que o senhor está fora de si.
Ona misli da ste ga mogli ubiti. Misli da ste ga sredili.
Você deve estar fora de si.
Mora da si sišao sa uma.
Você está completamente fora de si?
Jesi li potpuno skrenuo s uma?
Está apenas um pouco fora de si porque sua mãe está se casando com um estranho.
Znaš, samo si malo prestrašen, jer ti se mama udaje za stranca.
Garanto que ela já está presa, drogada e fora de si.
Kunem ti se da je do sada sigurno na njegovoj strani. Sva nadrogirana do besvijesti.
Você está totalmente fora de si.
Potpuno si se izgubio. Napolju je ludnica.
Outras vezes, quando estava tão... fora de si, acho que suspeitava.
Ostalo vrijeme si bila, tako odsutna. Djelomièno sam znao.
E então fica tão fora de si, a ponto de desmaiar.
I onda tako odlepi od svirke da se skoro onesvesti.
É demais dizer que ele parece um pouco fora de si?
Da li pretjerujem ako kažem da djeluje pomalo izgubljeno?
Ele está fora de si, é isso?
Njemu nisu sve na broju, to je u pitanju?
Gary você está fora de si.
Gari, ti nisi normalan. -O èemu ti to?
Joey, quando estava fora de si por causa das drogas... há alguns meses, você me deu dinheiro.
Joey, kad si izvukao glavu iz droga prije par mjeseci, dao si mi nešto novca.
O que sabemos é que ele está fora de si, com uma arma de alto poder de destruição.
I baš me briga. Samo znam da je umakao iz rezervata sa nebeskom super-bombom.
Se o assassino está entre essas pessoas, ele está fora de si, mudou o padrão.
Ako je ubica meðu ovim ljudima, onda je van svog elementa, razbio je svoj obrazac.
É óbvio que ele estava fora de si, porque estava sob efeito das drogas.
Oèito nije pri sebi jer uzima tvoje lekove.
Não, mas ele ficou fora de si... após se injetar com a fórmula GH.
Ne, ali nije imalo mnogo smisla nakon što mu je ubrizgana P-formula.
Minha irmã está fora de si agora.
Moja sestra, izvan pameti je trenutno.
A. J. tá fora de si, só estamos tentando ajudá-lo.
A.J. je u govnima, a mi pokušavamo da mu pomognemo.
Ou ele está totalmente fora de si?
Ili æe da ga voda uguši?
O quão fora de si ele estava.
Zanima me koliko dugo je bio van sebe.
Está louco. Fora de si. E o cara acorda,
Poludeo je - van sebe. I tip se probudi
É nessa hora, em que você está perdido, desconfortável, ou fora de si, que você descobre quem você é.
I tad kad ste izgubljeni ili uznemireni ili van sebe, tada otkrivate ko ste.
1.2551629543304s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?